Définition

Nom : - Lit de malade : "giường bệnh" désigne spécifiquement le lit utilisé par un patient dans un établissement de soins comme un hôpital ou une clinique. Il s'agit d'un lit médicalisé ou adapté aux besoins des personnes malades.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ đang khám cho bệnh nhân trên giường bệnh. (Le médecin examine le patient sur le lit de malade.)
  • Bệnh viện mới có rất nhiều giường bệnh hiện đại. (Le nouvel hôpital dispose de nombreux lits de malade modernes.)

Utilisations avancées

• "nằm giường bệnh" : être alité, être sur un lit d'hôpital.
  • Ông ấy đã nằm giường bệnh suốt một tuần. (Il est resté alité / sur un lit d'hôpital pendant toute une semaine.)

Variantes et mots apparentés

• Giường (nom) : lit (meuble général pour dormir).
• Giường đôi (nom) : lit double.
• Giường ngủ (nom) : lit (pour dormir).

Synonymes

• Lit d'hôpital : lit d'hôpital (terme plus spécifique au contexte hospitalier).

1. lit (de malade)